13 Dic Más de la mitad de los españoles pronuncian mal la palabra pizza
En España y alrededor de todo el mundo uno de los platos que conquista es la pizza. Esa base redonda que acepta gran cantidad de ingredientes para después servirse normalmente en porciones triangulares. La elaboración variará dependiendo del lugar y de las manos que la preparen, pero en lo que nos centramos hoy en su pronunciación.
¿Cómo pronunciar?
Según la Real Academia Española, la palabra pizza es un extranjerismo que no está adaptado al sistema fonológico español por lo que se escuchan muchas variaciones fonéticas. Explican que la forma correcta sería /píttsa/. Por otro lado, hay quien incluso admite como válido /pidsa/.
Estudio
Kantar TNS ha realizado una investigación en las cinco principales provincias y ciudades españolas: Madrid, Bilbao, Barcelona, Sevilla y Valencia. De las conclusiones se extrae que la mayoría de los encuestados pronunciaban pizza de manera incorrecta. Solo un 45% lo hacían tal y como indica la RAE. Estas fueron las cinco variantes erróneas más repetidas: /pitsa/ (44%), /pissa/ (16%), piksa (15%), /pitcha/ (10%) y /piza/ (3%).
Aunque la pronunciación equívoca mayoritaria en ambos sexos es /pitsa/, existe una pequeña diferencia en la segunda forma más utilizada que es /pissa/. Es más frecuente en mujeres con un 19%, frente a un 13% de hombres.
¿Y tú? ¿Pronuncias bien esta típica comida italiana? Sea como sea la dicción lo importante es entenderse y sin duda estamos hablando de uno de los manjares más internacionales.
Si te apetece comer pizza no dudes en consultar nuestra carta y recuerda que puedes degustarlas en los dos establecimientos que tenemos en Lugo (La Gran Cervecería PizzBur y El Galeón) o en tu casa gracias al servicio a domicilio (de 13.00 a 1.00).
Fuente: elPeriódico
No Comments